Définitions et lexique

Certains établissements financiers ne sont pas implantés en Nouvelle-Calédonie, mais y interviennent (CASDEN, Banque européenne d'investissement …).

Service public communal chargé de dresser les actes concernant les naissances et les décès, mais aussi les mariages, les divorces et les veuvages.

Désigne la situation conjugale d'une personne au regard de la loi (célibataire, mariée, veuve, divorcée). L'union libre ou la liaison par un Pacs (pacte civil de solidarité) ne constituent pas un état matrimonial légal.

Des évacuations sanitaires ont lieu vers le Centre Hospitalier Territorial (CHT) de Nouméa pour permettre aux malades de recevoir des soins appropriés à leur état de santé. Lorsque le diagnostic et/ou le traitement d’une maladie ne sont pas réalisables en Nouvelle-Calédonie, soit par manque d’infrastructure matérielle soit par absence de praticien spécialisé, il est procédé à des évacuations sanitaires (Evasan), hors du territoire principalement vers l’Australie (dans 80% des cas) ou vers la Métropole. Elles concernent principalement des tumeurs (47% des cas) ou des maladies de l’appareil circulatoire (25%). Ces dernières années, l’installation sur le territoire d’un nouveau plateau technique IRM, les modifications du protocole de traitement des cancers de la thyroïde et la mise en place de la coronarographie au CHT, ont permis de réduire le nombre d’Evasan.

L’évolution annuelle moyenne correspond au taux de croissance moyen sur n années et est égale à :

voir Francs courants - Francs constants

L'excédent brut d'exploitation (ou insuffisance brute d'exploitation) représente l'excédent dégagé par les activités d'exploitation une fois la main d'œuvre rémunérée. Il est égal à la valeur ajoutée au coût des facteurs (VACF) diminuée des frais de personnel. Ce solde permet à l'entreprise de rémunérer les investisseurs et les bailleurs, ainsi que de payer les impôts et de financer les investissements.

Les exportations sont des opérations (ventes, troc, dons ou transferts) par lesquelles des résidents fournissent des biens et des services à des non-résidents. Les exportations sont recensées d’après leur valeur en douane sur la base des factures FAB (Franco A Bord), comprenant les frais de transport jusqu’au passage en douane, à l’exclusion de ceux encourus hors de la Nouvelle-Calédonie, pour acheminer la marchandise jusqu’au destinataire.

Pour le nickel, elle se fait uniquement à ciel ouvert. Les différentes phases de l’exploitation sont principalement : le décapage, l’extraction, le triage, le transport de minerai, puis son stockage en vue du « séchage », et enfin, le chargement de minerai à bord des minéraliers en vue de son expédition.